-
1 цели
nAv. Zieleinweisung -
2 цели государства
nlaw. Staatszwecke -
3 цели и задачи
ngener. (чего-либо) Fragestellungen -
4 цели качества
nmanag. Qualitätsziele -
5 цели, связанные с затратами
nmanag. KostenzieleУниверсальный русско-немецкий словарь > цели, связанные с затратами
-
6 цели, связанные со сроками
nmanag. TerminzieleУниверсальный русско-немецкий словарь > цели, связанные со сроками
-
7 цели предпринимательской деятельности
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > цели предпринимательской деятельности
-
8 цели проектирования
ngener. Konstruktionszwecke -
9 цели государства
-
10 градиент цели
n -
11 блокировка цели
npsych. Zielhemmung (психоан. отношения считаются заторможенными по цели, если у субъекта отсутствует сознательный эротический интерес к объекту) -
12 координаты цели
n1) milit. Lage des Zieles, Zielkoordinaten2) artil. Lage des Ziels3) antiair. (текущие) Zielortungswerte (наклонная дальность, направление и угол места цели) -
13 торможение цели
npsych. Zielhemmung (психоан. отношения считаются заторможенными по цели, если у субъекта отсутствует сознательный эротический интерес к объекту) -
14 треугольник места цели
nartil. Geländedreieck (определяющий положение цели относительно точки стояния и горизонта оружия), (упредительный) SchußdreieckУниверсальный русско-немецкий словарь > треугольник места цели
-
15 видимость цели
Синонимы: различимость цели -
16 радиолокационная система сопровождения цели
Radarverfolgung f; Radarzielverfolgung fСинонимы: радиолокационное сопровождение целиРусско-немецкий словарь по электронике > радиолокационная система сопровождения цели
-
17 радиолокационное сопровождение цели
Radarverfolgung f; Radarzielverfolgung fРусско-немецкий словарь по электронике > радиолокационное сопровождение цели
-
18 различимость цели
Elektronenabtaststrahl m; Zielsichtbarkeit fСинонимы: сканирующий электронный луч, видимость цели -
19 Придаточные предложения цели damit, um ... zu
В придаточных предложениях цели союз damit употребляется, когда подлежащие главного и придаточного предложений различны:Peter, lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen. - Петер, позволь нам вовремя уйти, чтобы мы не опоздали на поезд.Damit er es nicht wieder vergisst, kannst du es ihm aufschreiben. - Чтобы он это снова не забыл, ты можешь написать ему записку.Если подлежащее главного и придаточного предложений одно и то же, лучше употреблять um... zu. При этом употребление модального глагола возможно, но не обязательно:Wir nehmen ein Taxi, um rechtzeitig zur Party zu kommen. - Мы возьмём такси, чтобы вовремя прибыть на вечеринку.Wir nehmen ein Taxi, um rechtzeitig zur Party kommen zu können. - Мы возьмём такси, чтобы можно было вовремя прибыть на вечеринку.В предложении с damit модальные глаголы sollen и wollen не употребляются, так как эта конструкция выражает намерение, желание или волю:Er kommt mit dem Auto, damit wir rechtzeitig zur Party kommen können. - Он приедет на машине, чтобы мы могли вовремя прибыть на вечеринку.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Придаточные предложения цели damit, um ... zu
-
20 прибор обнаружения цели, работающий на принципе светового облучения цели
nУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор обнаружения цели, работающий на принципе светового облучения цели
См. также в других словарях:
Цели — задачи в рамках деятельности в области охраны труда, определяемые организацией для их дальнейшего достижения. Источник: СТП 581 6.7 001 2006: СУОТ. Руководство по системе управления охраной труда Цели задачи в рамках деятельности в области охраны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цели развития тысячелетия — (ЦРТ) это восемь международных целей развития, которые 193 государства члена ООН и, по меньшей мере, 23 международных организации договорились достичь к 2015 году. Цели включают в себя сокращение масштабов крайней нищеты, снижение детской… … Википедия
Цели маркетинга — четыре альтернативные цели маркетинга: 1 максимизация потребления; 2 максимизация степени удовлетворения потребителей; 3 максимизация выбора потребителей; 4 максимизация качества жизни. Считается, что удовлетворить в равной степени все эти цели… … Финансовый словарь
ЦЕЛИ ОБУЧЕНИЯ — ЦЕЛИ ОБУЧЕНИЯ. Заранее планируемый результат педагогической деятельности, достигаемый с помощью различных приемов, методов и средств обучения. Ведущий компонент системы обучения, формирующийся под влиянием среды обучения и оказывающий влияние на… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Цели инновационные — цели, устанавливаемые инициаторами инновационной деятельности. Различия в их устремлениях и мотивациях определяет множество возможных целей осуществления инноваций. Если инициатором выступает инноватор, то такими целями могут быть реализация… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
ЦЕЛИ — (targets) Цели экономической политики, проводимой правительством. Обычно к таким целям относятся полная занятость (full employment), стабильные цены и высокие темпы роста валового внутреннего продукта. В макроэкономической науке (macroeconomics)… … Словарь бизнес-терминов
Цели инвесторов — конкретные стремления инвесторов, помещающих деньги в ценные бумаги. Обычно цели инвесторов сводятся к стремлению достичь безопасности, надежности и устойчивой доходности вложений при обеспечении ликвидности приобретаемых ценных бумаг. См. также … Финансовый словарь
Цели общения — классификация функций общения в зависимости от его цели: 1 контактная функция; 2 информационная функция;, 3 побудительная функция; 4 координационная функция; 5 функция понимания; 6 амотивная функция; 7 функция установления отношений; 8 функция… … Финансовый словарь
Цели в области качества — (quality objective): то, чего добиваются или к чему стремятся в области качества. Примечания 1. Цели в области качества обычно базируются на политике организации в области качества. 2. Цели в области качества обычно устанавливаются для… … Официальная терминология
Цели плана — [plan targets] взаимно согласованные характеристики желаемых и потенциально осуществимых за плановый период результатов функционирования экономической системы, объекта. Следует различать краткосрочные (тактические) цели и долгосрочные… … Экономико-математический словарь
ЦЕЛИ ОРГАНИЗАЦИИ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ТРУДА — прогнозируемые и планируемые результаты, которые должны быть достигнуты организацией в соответствии с политикой, направленной на последовательное улучшение условий и охраны труда. При разработке целей должны быть рассмотрены и учтены… … Российская энциклопедия по охране труда